The Latin language of ancient Rome is no longer spoken routinely. What kind of work is needed to examine how Latin changed into the Romance languages of today (French, Spanish, Portuguese, Romanian, and Italian)