Independent of whether an organism is an endotherm or ectoderm, the least reliable indicator of an animal's metabolic rate is the amount of _____.