During the second postpartum hour after a long labor and difficult birth, a nurse identifies that the client has heavy vaginal bleeding that does not diminish after fundal massage. the client reports, "i'm so thirsty. may i have some ginger ale?" how should the nurse reply?