The Difference Between How Internal & External Regulators Work. Internal and external regulators both work to determine the length of time from one cell division to the next. This interval is called the cell cycle. ... The cell membrane separates the interior of the cell from its outer environment.