Both diffusion and osmosis are types of passive transport
Diffusion: Movement of particles (except water) from a region of higher concentration to a region of lower concentration
Osmosis: Movement of water particles (nothing else) from a region of higher water potential to a region of lower water potential
Hope this helps :))