Thanks:) I would talk to the neighbor in a professional manner at the bank, and ask them about the fence, stating the facts and trying to avoid personal bias. I would do this because then the neighbor could not say that you broke confidentiality, and you could still get the results with the fence.
