contestada

Which adaption of this excerpt best indicates a change in time period?