The correct answer is that they have built up immunities!
The illnesses which lead to the death of many native Americans have been present in the old world for a long time already that many people have already died from them. Those that didn't die were immune and passed on this immunity to their children.