Kristin, 10 years of age, sustained a fracture in the epiphyseal plate of her right fibula when she fell out of a tree. when discussing this injury with her parents, the nurse should consider that