Which of the following best explains why Collingham dismisses the critics’ complaint that most owners of Indian restaurants are actually from Bangladesh?