Answer: Let's suppose that each tire costs X dollars.
then, if he buy 3, he would get 4 tires. it means that the value he gets is 4*X (because each tire cost X), and he is paying only 3*X (because he only pays for 3), which means that over time this is a better financial decision.