How does the author develop the idea that it’s difficult for her to discuss her surname with white or non-African American people?