If the gravitational force on an object is directly proportional to its mass, why don’t objects with large masses fall with greater acceleration than small ones?.
Heavier things have a greater gravitational force AND heavier things have a lower acceleration. It turns out that these two effects exactly cancel to make falling objects have the same acceleration regardless of mass.