The excerpt from the modern translation of beowulf most strongly reflects the half-line style of old english poetry is the below:
"will go and ask him
about your coming here, then hurry back"
Thank you for posting your question here at brainly. I hope the answer will help you. Feel free to ask more questions.