A 20-year-old male collided with another player during a hockey game and complains of severe pain to the left shoulder. Assessment reveals that the clavicle is bulging anteriorly at the shoulder. The EMT should suspect: