Why did relations between the French colonists and the natives tend to be less hostile than the relations between the English colonists and the natives?