what common breast problem is caused by an unresolved plugged duct, arises suddenly, causes a fever and flu-like symptoms, and results in localized pain on the breast?