1.) Particle B has a greater kinetic energy because when a particle is at higher temperature it contains more energy.
2.) Diagram B best shows the overflow of heat between the particles. It does because of the enclosed space that it is in and how it will circulate in it.
3.) Heat is transferred between object A and B by having object B (warmer) make a reaction with object A (colder).