During the fourth stage of labor, the assessment of a primipara who has had a vaginal birth reveals a moderate to large amount of lochia rubra, a firm fundus that is at the umbilicus and deviated to the right, and pain that she rates as a 3 on a scale of 1 to 10. What is the priority nursing action?