Answer:
Dramaturg
Explanation:
Dramaturg is the term which is defined as the editor or the literary adviser in the film company, theatre or opera, who researches, texts, selects, interprets scripts and printed programmes, does the public relations work.
So, in this case, the member of the production team who helps the directors, actors as well designers to better understand the specifications of the play is referred to the Dramaturg.