When assisting with the physical exam of a 1-year-old child, the nurse notes the following findings. Which finding would be concerning to the nurse?