According to the American Medical Association (AMA), which action by a health care provider is categorized as disruptive behavior?