The synthesis of a growing strand of dna is carried out by adding nucleotides to the ___ end of an existing strand.