You could have a sinus infection. Where you on any antibiotics? Change your toothbrush when you get sick. ( It should actually be changed every 3 months) but if you have a cold and to prevent further illness, I would change that tooth brush. Do you have a fever? But try to call your Primary care Physician or go to your nearest Urgent care. Hope you feel better, Drink lots of hot green tea with honey.