how do we know that “the party” referred to in the opening sentence of the first paragraph has just arrived from another country, and cannot speak english?
The wedding does not start and end on the same day. The wedding ceremony ends at four o’clock in the afternoon, and Marija Berczynskas prepares for the festivities, veselija, that follow the next day.