The county officials can ensure that each septic tank has a drain-field alongside it. A drain-field must have a suitable type of soil that is capable of treating the waste before it reaches groundwater. The drain-fields should be well aerated to enable breakdown of nutrients such as nitrates.
They could also introduce holding tanks that are frequently emptied using exhausters to the treatment facilities
