The disguise was mostly symbolic in nature; they knew they would be recognized as non-Indians. The act of wearing “Indian dress” was to express to the world that the American colonists identified themselves as “Americans” and no longer considered themselves British subjects.
