In the case of Cutler v Vauxhall Motors (1970), subsequently followed by Hotson, where the defendants injured the claimant resulting in the necessity of an operation for varicose veins, but it was determined that the claimant would have likely needed such an operation in a few years' time even without the injury, what legal principles regarding causation and damages were established, and how did this influence the court's decision?