- D'ailleurs, criai-je presque affolé, m'étonnant moi-même de ce que je
disais, je t'avertis que je compte le faire circoncire! -
Ainsi, beaucoup de décisions que je n'osais prendre dans le calme, sortaient
de moi à la faveur de l'orage, l'éclat de voix entraînant mon adhésion.
Je vis se décolorer le visage rose de ma femme; elle ne répondit pas d'abord,
puis brièvement:
50
-Non, tu ne le feras pas. Je ne le veux pas..
Elle ne m'avait jamais parlé sur ce ton.
-Tu ne veux pas? Tu ne veux pas?» balbutiai-je, ne sachant comment
répondre à une situation toute nouvelle.
Mon effarement troubla Marie qui, enfin, trop tard, voulut accepter la dis-
55
cussion.
- Tout le monde ne pratique pas la circoncision, en France...
- Nous ne sommes pas encore en France, dis-je... et puis, avouai-je malgré
moi, il ne s'agit pas uniquement de cela.
-C'est bien ce que je crois: tu le fais contre moi; contre moi », répéta-t-elle
sourdement.
Je haussai les épaules.
-Tu dis des sottises.
-Non, je ne dis pas de sottises et tu le sais bien. Si tu avais épousé une femme
d'ici, tu n'aurais pas trouvé ce refus scandaleux de sa part. En réalité, tu n'as
pas confiance en moi, tu me soupçonnes toujours de je ne sais quelle trahison. -
Que lui aurais-je dit? Qu'elle avait raison en partie, et que c'était encore
plus grave. Subitement, pour la première fois, ce qu'elle signifiait malgré elle,
l'avenir que nous aurions ensemble, me faisait peur. Je n'eus ni le courage de
parler ni de la rassurer.
Nous cûmes ce jour-là la scène la plus sérieuse depuis notre arrivée.
Albert Memmi, Agar (1955) O Albert Memmi.
Dégager l'essentiel
Quels sont les deux sujets sur lesquels les éperne
sont pas d'accord?
Analyser le texte
Une scène de ménage
1. Comment Marie réagit-elle à l'annonce de son
au sujet du prénom de leur bébé?
2. Agacé, le mari fait connaître une décises
concernant leur enfant. Laquelle?
3. Comment Marie réagit-elle ?
4. Pourquoi les époux ne sont-ils pas d'accord sur
les deux sujets?
divert-il à trouver des solutions? Justifiez
1er as 40 deux cultures
5063
ce entre mari et femme ?
Peacents veure un conflit intérieur. Expli-
quez Late
l'attitude de chacun des
10. Que pensez vous
deux époux?
viveut-il donner à son fils
ai veut-il le circoncire?
ale son refus des deux
Écrire
Le mari et sa femme finissent par trouver une solution (un com-
promis) qui les arrange tous les deux. Imaginez leur dialogue.
4-Scènes romanesques: aventures, drames et passions
99