concluding that the relationships between real estate brokers and the general public were not well served by the common laws of agency, the georgia legislature enacted brreta primarily to